Ο Θοδωρής Τρανός που ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του Άρη Πετρούπολης μίλησε στο soccerlive.gr για την αποχώρηση του από τον Ήφαιστο λέγοντας τα εξής: ««Θα ήθελα να ευχαριστήσω κάθε διοίκηση και κάθε παίκτη που πέρασε από τον Ήφαιστο την περίοδο που βρισκόμουν στην τεχνική ηγεσία. Παράλληλα Ευχαριστώ τη διοίκηση που σε δύσκολους καιρούς κράτησαν την ομάδα σε ψηλά επίπεδα καθώς και τους παίκτες που στήριξαν την ομάδα και εμένα. Στον Ήφαιστο πέρασα 10 χρόνια, το ένα τρίτο της ζωής μου το πέρασα σε αυτή την ομάδα. Δεν θα ξεχάσω ότι στον Ήφαιστο έγινε προπονητής και στηρίχτηκα για να γίνω ότι είμαι Σήμερα. Χρωστάω πολλά σε αυτή την ομάδα. Καλή συνέχεια και σε ευχαριστώ όλους για όλα».